COLUMBUS, Ohio (WCMH) – “Ayúdame. Todavía estoy aquí y todavía no puedo salir”. Ese fue el pedido desesperado de ayuda, no de un prisionero, sino de una mujer del centro de Ohio que estaba atrapada dentro de su propia mente.
Comenzó como una aparente mala reacción a la anestesia de una colonoscopia de rutina.
Pero fue mucho más. Desencadenó una pesadilla médica que duró meses para la mujer que estaba perdida, y el esposo decidió llegar hasta ella.
“Tenía problemas para concentrarme”, dijo Jackie Babcock.
Comenzó como problemas de memoria y concentración después de una cirugía de rutina, pero esto es algo de lo que siguió.
“Estaba empezando a engañarme. No entendía lo que pasaba a mi alrededor. No podía poner mis pensamientos juntos para decir lo que quería decir, y todo lo que les decía a todos es que no estoy loca”.
Su esposo, Richard Babcock, explicó: “En este punto, creo que todavía es una disfunción cognitiva posoperatoria. Pero cuanto más sucedió, nos dimos cuenta de que teníamos delirios, tenemos alucinaciones. Ella estaba viendo a Santa Claus siendo tirado por Rudolph y ocho pterodáctilos“.
Jackie desarrolló síntomas similares a los de la enfermedad de Tourette y comportamientos obsesivo-compulsivos.
“Me vi obligado a leer cada letrero, cada placa de matrícula, cada tractor con remolque. No podía detenerme”.
Los neurólogos les dijeron que fueran a ver a un psiquiatra. Los psiquiatras les dijeron que fueran a un neurólogo.
“Entonces todo… hubo como una tormenta de síntomas. Todo ocurrió de una vez”, recordó Jackie.
Richard comenzó a documentar y grabar minuciosamente en video los comportamientos de su esposa. A menudo estaba catatónica con breves momentos de lucidez.
Colleen Marshall de NBC4 dijo: “¿Estás en tu mente, mirando al mundo y no puedes decirle al mundo que estoy aquí?”
“Sí”, dijo Jackie. “Son solo pequeños fragmentos, fragmentos de toda tu vida, y tu cerebro está tratando frenéticamente de ponerlos en algo que tenga algún tipo de sentido”.
Luego, una noche, mientras deambulaba por la casa, tuvo un breve destello de lucidez y pasó lo que le parecieron horas escribiendo una nota de dos líneas.
“Finalmente pude salir, ‘ayúdame, todavía estoy aquí y todavía no puedo salir’. Recuerdo que volví a la cama esa noche, rezando para que encontrara mi nota”, dijo Jackie.
Richard se unió: “… y lo encontré, y en este punto, supe que ella todavía estaba allí”.
Richard creó una página de Facebook, preguntando a amigos y familiares si alguien tenía respuestas. Cuando alguien sugirió que podría ser una forma de demencia conocida como síndrome de cuerpos de Lewy, se les dijo que fueran al Centro Médico Wexner de la Universidad Estatal de Ohio para hacerse la prueba.
“Lo que pueden ver es una captación reducida en el lóbulo parietal”, dijo Jackie.
Un médico de OSU finalmente dio el diagnóstico definitivo, Lewy Body, una enfermedad cerebral orgánica similar al Alzheimer. Tenían un diagnóstico y le recetó un medicamento que trajo de regreso a Jackie.
“Y fue un milagro. Fue como despertar de la peor pesadilla que puedas imaginar. A veces, Lewy se siente como estar en un confinamiento solitario, sin ti mismo”, dijo Jackie. “Lo que quiero que los familiares, cuidadores y profesionales médicos sepan es que estamos aquí”.
“Mire nuestros ojos. Estamos aquí y estamos tratando de salir”, dijo.
Se estima que un millón de estadounidenses padecen demencia con Lewy Body, según el Instituto Nacional del Envejecimiento. Es la segunda forma más común de demencia progresiva, después del Alzheimer. No tiene cura y a menudo se diagnostica erróneamente. Los Babcock esperan que la droga que está tomando Jackie continúe frenando su progresión.
